Barrière, Caroline, Institute for Information Technology, National Research Council of Canada, Pavillon Lucien Brault, 101 rue St-Jean-Bosco, Gatineau, Que. J8Y 3G4, Canada