Traube, Caroline, Faculté de musique, Université de Montréal,, Canada