Giguère, Christian, School of Information Technology and Engineering, University of Ottawa, 800 King Edward Ave., Ottawa, Ont. K1N 6N5