Pulleyblank, Douglas, Dept. of Linguistics, University of British Columbia, 2613 West Mall, Vancouver, BC V6T 1Z4, Canada