Trepanier, J.-Y., Univ. de Sherbrooke, Que., Canada