Arnold, Lucas Finlay, Novus Environmental, Canada