Fortier, Marie, Institut National de Santé Publique du Québec, QC, GIV 5B3, Canada