Atalla, Noureddine, Université de Sherbrooke, Centre de recherche acoustique-signal-humain, Canada