Clavier, Odile, Creare inc, Hanover, New Hampshire, US, Canada