Tkachman, Oksana, Canada