Valentin, Olivier, Canada