Yung, Pearlie, Swallow Acoustic Consultants Ltd, Canada