Gauthier, Philippe-Aubert, Professeur, Canada