Selouani, Sid-Ahmed, Laboratoire LARIHS, Université de Moncton, Shippagan, NB E8S 1P6, Canada