Bly, Stephen, Radiation Protection Bur, Ottawa, Canada