Padois, Thomas, ETS, Canada