Richarz, Werner, Aercoustics Engineering Ltd., Toronto