Sylvestre-Williams, Nicholas, Aercoustics Engineering Ltd., Canada