Valentin, Olivier, ÉTS, Université du Québec, Canada