Dumoulin, Romain, Canada