Pulleyblank, Douglas, University of British Columbia, Canada