Duchassin, Franck, SNC-LAVALIN INC, Division Environnement, Canada