Pearson, Michel, Soft dB Inc., Quebec, QC G1S 3G3, Canada