Lalonde, Pier-Gui, Canada