Plé, Jeremy, Université de Sherbrooke, CA, Canada