Kelly, Thomas, Transport Canada Aviation, Ottawa, Canada