Quirt, J. David, Canada