Berardi, Umberto, Canada